Régulier

En français, régulier est synonyme de conforme, qui ne varie pas, de symétrique, selon le contexte. Un verbe régulier, un horaire régulier, une vitesse régulière, des traits réguliers. Voici des formes fautives : une assemblée régulière pour assemblée ordinaire; un client régulier pour un bon client ou un client fidèle; de l’essence régulière pour de l’essence ordinaire; un modèle régulier pour un modèle courant, un prix régulier pour un prix courant, un salaire régulier pour un salaire de base; du café régulier pour café ordinaire, un yaourt régulier pour un yaourt nature; un emploi régulier pour un emploi permanent; une classe régulière pour une classe ordinaire.

Le Monde ouvrier, numéro 87, mai-juin 2010