Résident ou résidant?

Les dictionnaires et les ouvrages de langue ne s’entendent pas sur la façon d’écrire le nom qui désigne une personne qui réside en un lieu donné. Certains consignent une orthographe, d’autres une autre : donc, on a le choix! Résident est dans la lignée de résidence et résidentiel, et résidant est formé comme habitant. Dans les contextes administratifs, l’Office québécois de la langue française recommande cependant d’écrire résident lorsqu’il s’agit du nom ou de l’adjectif et résidant si c’est le participe présent.

Le Monde ouvrier, numéro 94, novembre-décembre 2011