Les réunions du comité de francisation sont presque mensuelles et je trouve que ça va bien. Ces derniers temps nous avons commencé à travailler à la francisation des systèmes informatiques : les logiciels, les listes d’inventaires qui sont en anglais, les entêtes de courriel, etc. Il y a aussi du travail à faire pour nommer les produits et les outils en français. Ici, on parle plus d’habitudes à changer. Même nos fonctions. Moi je suis cariste à l’expédition. Quand j’utilise ce mot, qui veut dire « lift truck operator » ou « shipper », peu de gens comprennent.

Ce qui est encourageant au comité, c’est que nous avons un plan qui fixe des objectifs, des dates de réalisations, des moyens à prendre et des budgets. Quand on s’attaque aux logiciels, ça prend des budgets!

Quand je vois ce qui se passe dans l’usine chez nous, quand je vois les enfants d’immigrants qui parlent français à cause de l’école, je me dis que, grâce à la loi 101, le français a progressé au Québec depuis 25 ans.